SIGN UP HERE: https://goo.gl/forms/l4fIE2QxzFVQc7uW2

Lär dig grunderna i latinamerikanska rytmer / basics of Latin American rythms/Latinalaisen amerikan musiikki kurssi by Tito Urrutia (Perú)
Onsdag / Wednesdays 06.09 – 11.10.2017, kl/klo.18.00-19.30
Kpanlogo Yede rf/ry. Korsholmsesplanaden/Korsholmspuistikko 6 (Kasarn/Kasarmi 13)
65100 Vaasa/Vasa

SVENSKA
Lär dig grunderna i Samba, Bossa Nova (Brasil), Cumbia (Colombia), Cha cha chá, Son (Cuba), Huayno, Alcatraz (Perú), mm. på ett aktivt och varierande sätt. Tito Urrutia kombinerar spelande med sång och viktig bakgrund om de olika musikstilar. Du får en trevlig ingång till kultur och språk genom att lära dig enkla sånger på spanska och portugisiska. Verkstaden avslutas med en gemensam konsert för alla intresserade.

Program:
6.9. Samba batucada (Brasil)
13.9 Cha cha chá (Cuba)
20.9 Huayno (Perú)
27.9 Cumbia (Colombia)
4.10 Rumba Flamenca (España)
11.10 Konsert i Vasas bibliotek/Concert at the library of Vaasa

Avgift: 15,00 euro för 6 lektioner av 90 min.
Arrangör: Kpanlogo Yede rf. – info@kpanlogo-yede.org

ANMÄL ER HÄR: https://goo.gl/forms/l4fIE2QxzFVQc7uW2

ENGLISH
Learn the basics of Samba, Bossa Nova (Brasil), Cumbia (Colombia), Cha cha chá, Son (Cuba), Huayno, Alcatraz (Perú), Rumba flamenca (España), Candombe (Uruguay). Tito Urrutia approches to these music styles combining playing and singing with interesting information about their origins and their history. Moreover you will get to learn some Spanish and Portuguese by singing the music in the original language. The workshop will end with a concert open for the public.

Program:
6.9. Samba batucada (Brasil)
13.9 Cha cha chá (Cuba)
20.9 Huayno (Perú)
27.9 Cumbia (Colombia)
4.10 Rumba Flamenca (España)
11.10 Konsert i Vasas bibliotek/Concert at the library of Vaasa

Fee: 15,00 euro (whole course)
Organizer: Kpanlogo Yede ry. – info@kpanlogo-yede.org

SIGN UP HERE: https://goo.gl/forms/l4fIE2QxzFVQc7uW2

SUOMEA
Opi latinonmusiikkin perusasiat kuten esimerkiksi Samba, Bossa Nova (Brazil), cha cha chà, Son (Cuba), Huyano, Alcatraz (Perú), Rumba flamenca (Espanja), Candombe (Uruguay). Tito Urrutia yhdistää kurssin opinnoissa soittamisen, laulumisen ja mielenkiintoista tietoja niiden historiasta ja alkuperästä. Saat myös samaan aikaan oppia vähän espanjaa ja portugalia, sillä laulamme alkuperäiskielillä. Kurssin lopussa järjestetään konsertti yleisölle.

Ohjelma:
6.9. Samba batucada (Brasil)
13.9 Cha cha chá (Cuba)
20.9 Huayno (Perú)
27.9 Cumbia (Colombia)
4.10 Rumba Flamenca (Espanja)
11.10 Konsertti Vaasan Kirjastossa

Maksu: 15,00 euro (koko kurssi)
Järjestäjä: Kpanlogo Yede ry. – info@kpanlogo-yede.org

REKISTERÖIDY KURSSIIN: https://goo.gl/forms/l4fIE2QxzFVQc7uW2